名前:
場所: 町田市, 東京都, Japan

50代を目前に控えた中年サラリーマンです。中学・高校の英語教師の資格を取りましたが、バブル景気もあって一般企業に就職。ところが、なんと海外部門に配属され、本気で使える英語を身につけなければならなくなりました。その後、NY駐在も経験させてもらい、英語がライフワークの一つになりました。年男の年頭を機に、ブログを使って毎週の出来事を簡単な英語で紹介することにしました。自分の勉強にもなりますし、ブログをご覧の皆様のお役に立てれば幸いです。

2011年2月5日土曜日

論理的思考

2月5日(土)

 立春をすぎて、関東地方は暖かくなってきました。通常、もう少し寒さが続いたと思うのですが、温暖化の所為で春の訪れが早まっているのかもしれません。 
 先々週に参加した英語研修の課題がようやく終わりました。ただ、正しく答えられているのかどうか、まったく自信がありません。というのも、求められている問いが、翻訳をすると言うものではなく、論理的な文章に修正するというものだからです。論理的に文章を書くということが、どれほど難しいものなのか、思い知らされました。卒論を書くときにいろいろ教わりましたが、業務でのコレポンでは一切省みられないまま20年以上も無関心でした、その報いが、今回の課題に対する自信の無さなのだと思います。当時の訓練をもっとしっかり受けて、継続していればよかったと、後悔しています。英語の場合、特に名詞、動詞の選択について注意する必要があるとのこと。特定の名詞や動詞についての知識がないと、前に進みません。日々、勉強がまだまだ必要ですね。

 「ガイアの夜明け」のJAL再生の番組をみました。自分がリストラされる可能性も考えておかなければいけない歳になってきていますので、他人事ではありません。今、自分が解雇されたら、どうするか、選択肢を準備してみようと思います。

 今日は、これから、買い物に行きます。その後、お世話になった方のお通夜です。昨日、連絡をもらったときは、ショックでした。昔、お世話になった方々が、もうそういう時期を迎えつつあるのですね。自分の人生、もう少し深く考えてみようと思います。

 では、また。

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム